今日のせいみ屋の入荷は”Eczemaの定義”
医学文献でEczemaといえばたいていアトピー性皮膚炎のことらしいのだけど門外漢にはいまいちそうだと断定しにくい。
しかし以下の論文では、
“Atopic eczema, also called atopic dermatitis, and referred to here as eczema”とばっちり宣言されていて読者に非常に親切。
主要転帰POEM(Patient-Oriented Eczema Measure)の解説も以下のようにちゃんとされている。
”POEM includes seven questions about the frequency of eczema symptoms over the previous week, with a total score from 0 (no eczema) to 28 (worst possible eczema)” POEMは先立つ一週間の症状頻度に関する7つの質問に基づいて算出される点数。点数が大きいほど重症で0点は無症状、28点は最悪を意味する。
著者の伝えようとする意思を感じた。他の論文もそうあって欲しい。
コメント